کتاب‌های جدید تئاتری
ناشران عمده کتاب‌های تئاتری در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران آثاری را در حوزه‌های مختلف تئاتر روانه بازار نشر می‌کنند.
بیدگل
نشر"بیدگل" که به تازگی انتشار مجموعه‌ای از آثار تئاتری را زیر نظر علی‌اکبر علیزاد شروع کرده با کتاب"تئاتر قانون‌گذار" اثر اگوستو بوال با ترجمه علی ظفرقهرمانی‌نژاد در نمایشگاه امسال حضور خواهد داشت. از عناوین جدید این انتشارات در سال جاری می‌توان به کتاب"9 گفت‌وگو" از روبرتو چولی با ترجمه خسرو محمودی و"در انتظار گودو" نوشته ساموئل بکت با ترجمه علی‌اکبر علیزاد اشاره کرد.
افراز
همچنین نشر افراز با 15 عنوان جدید در نمایشگاه امسال حضور خواهد داشت. از آثار جدید این ناشر تئاتری می‌توان به کتاب‌های"سه نمایشنامه‌نویس بزرگ برشت، فریش، دورنمات" نوشته دکتر تورج رهنما، "خدای کشتار" اثر یاسمینا رضا با ترجمه علیرضا کوشک‌جلالی، دو نمایشنامه از محمود طیاری تحت عنوان"اپرای پیاز" و"مستر موش" و همچنین مجموعه مقالاتی از همین نویسنده از دهه 40 تا امروز تحت عنوان"قهرمان تا نویسنده" اشاره کرد.
این انتشارات همچنین چاپ سوم"جادوی صحنه، تئاتر ایران در گذر زمان(1) " که به زندگی و آثار عزت‌الله انتظامی اختصاص دارد، نوشته اعظم کیان‌افراز را در نمایشگاه امسال عرضه خواهد کرد.
از دیگر عناوین جدید این انتشارات می‌توان به نمایشنامه"جوانی از آتلانتا" نوشته هورتون فوت ترجمه سکینه عرب‌نژاد، "آب حیات" نوشته اولیویه پی با ترجمه غلامحسین دولت‌آبادی و زهرا قربان‌خانلو، "آمادئوس" نوشته پیتر شفر با ترجمه منیژه محامدی، "مسافر بی‌توشه" و"زندگی یک هنرمند" از ژان آنوی از همین مترجم، "درآمدی بر رقص و حرکت" نوشته آرزو افشار و همچنین نمایشنامه‌های"زیباترین گل‌های قالی" و"چهار بند مخالف" از امیر دژاکام و کتاب"بینش کارگردان" از ال کاترون با ترجمه منوچهر خاکسار هرسینی اشاره کرد.
سوره مهر
انتشارات سوره مهر وابسته به حوزه هنری نیز آثار جدیدی را روانه نمایشگاه بین‌المللی کتاب خواهد کرد که از جمله این آثار می‌توان به کتاب"هرمنوتیک و تئاتر"تالیف محمد صابری و همچنین نمایشنامه‌های"کوفیان" اثر حسن باستانی، "حدیث نفس" از عزت‌الله مهرآوران، "حورا" نوشته بهار مومنی، "دست هزار غریب" اثر سعید تشکری، "رهگذر عشق" از حسن فخاری و"قطار" نوشته قاسم غریفی اشاره کرد.
همچنین چاپ جدید کتاب"نشانه‌شناسی متن و اجرای تئاتر" نوشته الن استن و جورج ساوانا با ترجمه داود زینلو از دیگر آثار این انتشارات است.
از آثار جدید این ناشر در سال جاری می‌توان کتاب"نمایش روحوضی زمینه و زمانه و عناصر خنده‌ساز" از محمدباقر انصاری را نام برد.
نشر نیلا
انتشارات نیلا نیز در نمایشگاه امسال مجموعه متنوعی از نمایشنامه‌های تالیفی و ترجمه را عرضه خواهد کرد.
از نمایشنامه‌های ایرانی نشر نیلا می‌توان به"پاتوغ اسماعیل آغا" از حمید امجد، "چشم بد دور" از امیر امجد و"بازگشت از خانه" نوشته محمدرضا عرفانی اشاره کرد. همچنین از نمایشنامه‌های ترجمه شده این انتشارات در نمایشگاه می‌توان از"اتاقی در هتل پلازا" و"پزشک نازنین" از نیل سایمون، "بازرس" اثر آنتونی شفر هر سه با ترجمه شهرام زرگر، نمایشنامه"دانوب" نوشته ماریا ایرنه فورنس با ترجمه حمید امجد، "حمزه" نوشته لوئیجی پیراندللو ترجمه نسترن شیرازی و"ویولون‌هایتان را کوک کنید" از ویکتور هاینم با ترجمه اصغر نوری نام برد.
از مجموعه کتاب کوچک انتشارات نیلا می‌توان به نمایشنامه"در میانه راه" اثر محمد رحمانیان اشاره کرد. دیگر نمایشنامه‌های کتاب کوچک نیلا عبارتند از"بوتیچلی" از ترنس مک‌نالی، "بیا بریم تو دل شب پر ستاره" از جان پاتریک شنلی، "روز ناشنوا" اثر لزلی آیوازیان، "استوای آمریکایی" نوشته ریچارد فورد و"دندان‌ها" از تینا هاو نام برد که هر پنج اثر توسط بهرنگ رجبی ترجمه شده‌اند. همچنین نمایشنامه"دیوانه بر بام" اثر کیکوچی کان با ترجمه مهرداد درانی در همین مجموعه منتشر خواهد شد.
انتشارات نیلا علاوه بر این کتاب"دفتر تئاتر 8" از مجموعه دفترهای نیلا را نیز عرضه خواهد کرد.
نشر نی
نشر نی 7 کتاب جدید نمایشی را در قالب مجموعه‌ای به نام"دورتادور دنیا" و زیر نظر تینوش نظم‌جو به نمایشگاه روانه خواهد کرد که از آن میان چهار اثر آن تالیفی و سه اثر دیگر ترجمه نمایشنامه‌های جهانی است.
محمد چرمشیر در قالب این مجموعه دو نمایشنامه تحت عنوان"روایت عاشقانه مرگ در اردیبهشت" و"رقص مادیان‌ها" را منتشر می‌کند که اولی نمایشنامه‌ای است براساس داستان رستم و رخش و دومی بازخوانی نمایشنامه"یرما" اثر فدریکو گارسیا لورکا است.
همچنین نمایشنامه"اسب‌های آسمان خاکستر می‌بارند" اثر نغمه ثمینی به شکل دو زبانه(فارسی و فرانسوی) در همین مجموعه منتشر خواهد شد که تا حدودی داستان آن‌ها در هر کدام از دو زبان متفاوت است.
دو نمایشنامه از محسن محبی نیز در قالب یک کتاب منتشر خواهد شد که عنوان نمایشنامه‌های آن"ساعت 25" و"اشخاص" است.
در حوزه نمایشنامه‌های ترجمه شده این انتشارات هم می‌توان از نمایشنامه"در خلوت مزارع پنبه" اثر نویسنده فرانسوی برنار ماری کلتس با ترجمه تینوش نظم‌جو و دو نمایشنامه"ازدواج‌های مرده" از نویسنده کروات آریا تودورویچ و"آنتیگونه" اثر ژان آنوی هر دو با ترجمه احمد پرهیزی نام برد.
قطره
انتشارات قطره که از ناشران پر کار حوزه تئاتر در چند سال گذشته بوده است، برخلاف سال‌های گذشته، هیچ عنوان جدیدی را به نمایشگاه امسال عرضه نخواهد کرد.
بیست‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب از 16 تا 26 اردیبهشت ماه در مصلای بزرگ تهران برگزار خواهد شد.
مطالب مشابه :
نمایشنامه "مسافران" / محمد رحمانیان / انتشارات نمایش
یکی از معدود نمایشنامه های از اونجاییکه متن های محمد رحمانیان دانلود رایگان کتاب های
آشنایی با محمد رحمانیان
آشنایی با محمد رحمانیان. » لذت خواندن متنی ادبی در نمایشنامه فروشگاه نمایش نامه های
خلاصه 50نمایشنامه ایرانی
نمایشنامه های با دانلود نمایشنامه وقتی شیشه چند ضلعی جلوی چشمها محمد رحمانیان.
استاد محمد چرم شیر
(یادمان باشد بیضایی و مفید و رحمانیان و امجد های تعریف آن نمایشنامه ای از محمد
راه‌یابی 38 نمایشنامه به مرحله دوم داوری انتخاب آثار ادبیات نمایشی
لذا با توجه به این که نمایشنامه های چاپ شده در سال محمد ناظری محمد رحمانیان
کتاب‌های جدید تئاتری
در میانه راه" اثر محمد رحمانیان نمایشنامه‌های کتاب کوچک نیلا عبارتند
ایوب آقاخانی
دانلود موسیقی و دانشگاهی، جشنواره های نمایشنامه خوانی محمد رحمانیان، شبکه
نمایشنامه های مدرن ایرانی
نمایشنامه های مدرن عاطفی ، محمد چرمشیر ، محمد رحمانیان، فرهاد آئیش ، چیستا دانلود کتاب
برچسب :
دانلود نمایشنامه های محمد رحمانیان