دكتر حسین پاینده و دو كتاب تازه

« نظریه‌های رمان: از رئالیسم تا پسامدرنیسم» <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

پاینده كه اكنون سال‌هاست در عرصه نقد ادبی ، داستان كوتاه و رمان تدریس می‌كند، در ابتدای كتاب خود، با بیان این مطلب كه «رمانی شکلی از ادبیات داستانی است که در ادبیات کهنِ ما سابقه ندارد و از حدود یک قرن پیش به این سو به ادبیات فارسی راه پیدا کرده است. با این همه، رمان امروزه جزو پُرطرفدارترین ژانرهای ادبی در کشور ما است. فهم کاملِ تکنیک‌های رمان، با آگاهی از شالوده‌های نظریِ آن میسر می‌شود. » در معرفی این اثر می‌نویسد:«کتاب حاضر مبانیِ نظریِ رمان را برای خواننده روشن می‌کند. رمان چیست و چه تفاوتی با سایر داستان‌های مطول دارد؟ نخستین رمان‌ها از چه زمانی و به قلم کدام نویسندگان نوشته شدند؟ رمان رئالیستی چیست؟ چه رمانی با کدام ویژگی‌ها را «رمان مدرن» می‌نامیم؟ «رمان پسامدرن» از چه زمانی نوشته شد و چه ویژگی‌هایی دارد؟ در کتاب حاضر کوشیده می‌شود تا به این سؤال‌ها و پرسش‌های مشابه درباره‌ی ماهیت رمان و سِیرِ تحولات آن پاسخ داده شود. در فصل‌های مختلف این کتاب، نظریه‌های رمان (از زمان پیدایش رمان در قرن هجدهم تا دوره‌ی معاصر) به تفصیل و با اشاره به مشهورترین رمان‌های نویسندگان جهان توضیح داده می‌شوند. در این توضیحات، هم فنون نگارش رمان مورد بررسی قرار می‌گیرند و هم اصطلاحات ادبی رایج درباره‌ی رمان شرح داده می‌شوند. همچنین مترجم زیرنوشت‌های فراوانی را برای روشن ساختن معنای اصطلاحات ادبی یا برای توضیح بیشتر درباره‌ی محتوای رمان‌های مورد اشاره در متن کتاب افزوده است تا بحث‌های کتاب حاضر برای خواننده هر چه بیشتر فهمیدنی شوند.»

"درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی"

كتاب دوم كه نام دكتر پاینده در آن دیده می‌شود،"

درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی"اثر :"چارلز برسلر " ششمین جلد از «مجموعه‌ی نظریه و نقد ادبی» است، كه با ترجمه "مصطفی عابدینی‌فر" و و یراستاری و سرپرستی دكتر"حسین پاینده" از سوی انتشارات "نیلوفر" راهی بازار كتاب ایران شده است.

دكتر"حسین پاینده" به عنوان ویراستار و سرپرست این كتاب ، می‌نویسد:« کتاب حاضر، نوشته‌ی "چارلز برسلر"، با مقاصدی کاملاً آموزشی برای دانشجویان دوره‌ی لیسانس نوشته شده است. نویسنده سبک و سیاق ساده‌ای را برای نگارش کتاب به کار برده است تا دانشجو بتواند مبانی مهم‌ترین رهیافت‌های متداول در نقد ادبی‌ مدرن را به سهولت فراگیرد. در هر فصل از کتاب، نویسنده علاوه بر تشریح سِیرِ تکوینِ تاریخیِ یکی از رهیافت‌های نقد ادبی جدید، مفروضات بنیادین و روش به‌کاربردنِ آن رهیافت را نیز توضیح داده است. سپس در پایان هر فصل، رهیافتِ توضیح‌داده شده در همان فصل برای نقد یک داستان کوتاه یا شعر یا نمایشنامه به کار گرفته شده و بدین ترتیب نمونه‌ای عملی از نقد ادبی به خواننده ارائه گردیده است. (متن کامل داستان و شعر و نمایشنامه‌ای که در پایان هر فصلِ این کتاب نقد شده، در ضمائم کتاب گنجانده شده است.) در پایان هر فصل، فهرستی از منابع مربوط به مباحث همان فصل برای مطالعه‌ی بیشتر ارائه شده است. همچنین به منظور تسلط خواننده بر اصطلاحات رایج در نظریه‌های ادبی جدید، در پایان کتاب فهرستی از اصطلاحات نقد ادبی و توضیح آن اصطلاحات در «واژه‌نامه‌ی توصیفیِ اصطلاحات نقد ادبی» آورده شده است. »

1. نقد، نظریه و ادبیات:

نقد ادبی چیست؟ / نظریه‌ی ادبی چیست؟ /ادبیات چیست؟

2. مروری بر تاریخچه‌ی نقد ادبی:

افلاطون (حدوداً 427-347 ق. م.) /ارسطو (322-384 ق. م.)/هوراس (65-8 ق. م) /لونگینوس (قرن نخست پس از میلاد مسیح) /دانته آلیگیری (1321-1265) /جناب فیلیپ سیدنی (1586-1554) /جان درایدن (1700-1631) /الکساندر پوپ (1744-1688) /ویلیام وردزورت (1850-1770) /ایپولیت آدولف تِن (1893-1828) /ماتیو آرنلد (1888-1822) /هنری جیمز (1916-1843) /نقد ادبی مدرن/منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر